We are a team of professional translators looking for a committed professional with translation and proofreading experience in English and another foreign language (preferable German / Italian), who can join us on a full-time basis. Please note that this job cannot be performed remotely.
Our new colleague will:
Perform activities of translation and revision of written materials from one language to another, ensuring the correct transposition and adaptation of texts and terminology;
Deliver accurate and properly formatted translations;
Interpret texts or ensure direct translation conveying the correct meaning of the source language;
Comply with the specific requirements and deadlines of each project.
The ideal candidate must have:
Bachelor’s Degree in Foreign Languages or an internationally acknowledged language certificate;
Translator and Interpreter Authorization issued by the Ministry of Justice;
Practical experience in the translation environment (at least 1-2 years in a similar position);
Excellent proficiency in written and spoken English & another foreign language (preferable German / Italian), as well as excellent translation, proofreading and revision skills;
Experience in medical and technical translation is a plus;
Capacity to prioritize work to meet deadlines;
Ability to handle several projects at a time;
Good knowledge of CAT tools (Trados, Wordfast) and Microsoft Office;
Excellent interpersonal and communication skills;
Availability for long-term collaboration;
Proactive attitude, determination and desire for professional development and progress.
Joining a young enthusiastic team of professionals;
Diverse projects in multiple domains;
Attractive compensation package;
Opportunities to develop an outstanding career in a motivational environment.
For more details, please send your CV at email@example.com
To apply for this job email your details to firstname.lastname@example.org